|
鄞州滨海创业中心位于鄞州区东部象山港畔,总规划面积15平方公里。规划区域东起象山港海岸线,西依沿海中线,南至大嵩江,北与北仑区交界,背山面海,风景秀丽。
鄞州滨海创业中心成立于2005年8月,是鄞州区政府为缓解当时土地瓶颈制约、拓展经济发展空间所作出的一项重大举措。因其得天独厚的区位优势,中心致力于打造成为宁波市临港先进制造业基地。
BHIBI is newly opened in August, 2005. Backing against hills and facing the sea,it lies in the east of Yinzhou District. The programmed area covers 15km²,extending to the coastline of Xiangshan Port in the east,the coastal arterial highway in the west,Dasong River in the south and shares borders with Beilun District in the north.

交通物流•Transportation & Logistics
滨海的临港区位优势明显,已经形成了以宁波港为中心的海、陆、空立体疏运网络。
港口
滨海距深水良港——宁波港23公里,距梅山岛保税港区仅10公里。宁波与世界上100多个国家和地区的600多个港口通航,形成覆盖全球的集装箱运输网络。2009年宁波港货物吞吐量完成3.8亿吨,继续保持中国大陆港口第二位;年集装箱吞吐量再次突破1000万标准箱大关。滨海还可依托附近的黄牛礁建设5000吨~10000吨级运输码头,为未来实现更便捷的海运打下基础。
BHIBI is 23km off the Chinese second largest port, Ningbo port, and it is 10km away from Ningbo Meishan Free Trade Port Zone. Relying on the deep-water port-Ningbo Port, Ningbo has become the most important part of Shanghai International Terminal Seaport and gained a wide access to over 600 ports in over 100 countries and regions all over the world, forming a global container transport network. Huangniujiao adjacent to BHIBI will be suitable for port with capacity of 5000-10000 tonnages.
公路
滨海距宁波市区40公里,交通便捷。沿海中线一级公路紧靠中心西面贯穿而过,直接接入同三高速,是未来宁波沿海经济带的重要集疏通道。目前沪杭甬高速公路、甬金高速公路、沿海中线、宝瞻公路构成了滨海的陆路交通网络。杭州湾跨海大桥开通后,宁波至上海只需2小时车程。随着象山港大桥的建成通车,滨海的交通优势将进一步显现。
BHIBI is 40km away from the downtown of Ningbo, it can connect with four expressways, and the coastal highway runs across BHIBI. Hangzhou bay sea-crossing bridge and Xiangshan habor bridge will open to traffic in the near future, and the transportation in this area will be more convenient.

铁路
随着萧甬铁路复线和甬台温铁路的建成通车,以及上海-宁波-深圳铁路客运专线、杭州-宁波城际轨道交通线等项目动工建设,宁波已成为铁路交通枢纽城市。
As Hangzhou-Ningbo Double-track Railway and Ningbo-Taizhou-Wenzhou Railway are constructed and put into use, and dedicated passenger-transporting line of Shanghai-Ningbo-Shenzhen railway, Hangzhou-Ningbo inter-city railway and other railways are about to be constructed, Ningbo has become a railway transportation hub.
航空
宁波栎社国际机场坐落于鄞州区境内,距滨海仅45公里,现已开通30多条国内国际航线。另外,滨海距萧山国际机场、上海浦东国际机场和虹桥机场均在2小时车程内。
It is about 45 km from BHIBI to Ningbo Lishe Airport,Moreover, BHIBI is close to Xiaoshan International Airport, Shanghai Pudong International Airport, Shanghai Hongqiao Airport, it takes about 2 hours from Ningbo to these airports.
|